Nº 4, Octubre 2005
4900 ejemplares


 "La única decisión ética es ser responsables de nuestra existencia y la de nuestros descendientes. ¡Cumplámosla ahora!”

Bill Mollison.

1. EDITORIAL

• OTOÑO: TIEMPO DE ABONADOS, TRATAMIENTOS Y CUIDADOS DE NUESTRAS PLANTAS DE INTERIOR
  

El otoño es la época idónea para que nos cuidemos de dar los últimos toques a nuestras plantas para que puedan pasar un invierno sin problemas y en la primavera nos vuelvan a obsequiar con su radiante belleza florida.

También tenemos que preocuparnos de nuestros árboles, tanto frutales como forestales o de adorno, para que gracias a nuestros cuidados, al acabar el invierno vuelvan a darnos sus frutos.

Y por último no nos olvidemos de nuestras queridísimas plantas de interior, sitúalas en un lugar donde tengan la suficiente luz para adornar con su verdor nuestros hogares y no te olvides que cuando enciendes la calefacción nuestras plantas continúan estando en pleno verano, riégalas y trátalas como haces durante el resto del año.

A continuación te indicamos algunos consejos para que tus plantas estén radiantes y hermosas.

2. NOTICIAS

47º CONGRESO INTERNATIONAL DE LA GARDEN CENTER ASSOCIATION "IGCA"
	SE HA CELEBRADO EN PARIS DEL 21 AL 26 AGOSTO DEL 2005. ASOCOA HA PARTICIPADO



Reproducimos a continuación la Presentación del Director del Congreso Sr. Delbard.

Es un gran honor recibir a nuestros colegas de todo el mundo, y una maravillosa oportunidad para presentarles la nueva cara de los Garden Centers de nuestro país... Son la expresión de un verdadero modo de vida buscando la calidad y el gusto de lo que llamamos los franceses “El arte de vivir”.

Organizar este Congreso ha sido una oportunidad para nosotros, realizándolo desde el punto de vista profesional y contemporáneo sobre el desarrollo de nuestros Gardens, que llaman la atención de nuestros sentidos: olor, tacto, vista.

Hemos escogido el título ”Jardín de los Sentidos“ como definición de nuestra semana del Congreso Internacional de los Garden Centers.

La búsqueda de la calidad, la autenticidad y sofisticación se extiende a una multitud de Garden Centers con diferentes estilos y características específicas que están apoyadas por los departamentos de marketing de diferentes grupos empresariales. Os proponemos que después del Congreso IGCA 2005, toméis nota del desarrollo de estas diferentes formas de comercialización, para descubrir las características específicas del mercado francés.

Hemos encargado a la Universidad de Auvergne un estudio de marketing sobre el desarrollo de los Garden Centers en Clermont Ferrand que nos parece la mejor zona para realizar el estudio. Las conclusiones a las que han llegado son que para mantener la competitividad deberán conservar los elementos que constituyen su atractivo:

Los Consejos profesionales, el Encanto de los jardines, la Calidad y Diversidad de los productos que están a la venta.

París tiene el honor de ser la ciudad elegida durante esta semana pero también os mostraremos otras regiones de Francia. Los Castillos del Loira una región magnífica por su historia y su patrimonio arquitectónico, y también la región del Centro, tradicional y auténtica.

Es un gran placer para mí, queridos compañeros, que estéis aquí para observar más de cerca nuestro mercado y compartir conjuntamente nuestras maravillosas experiencias.

¡¡¡ Sed Bienvenidos !!!

Henri Delbard

Président du comité d’organisation

IGCA 2005

Garden Delbard	Congresistas IGCA	Presidente de IGCA y Delbard	Decoración entrada garden
Detalle de Jardiland	Decoración floral	Mª Victoria y Antonio de Agrojardín	Grupo Español
Visita a Jardiland	Decoración verde	Cultivos de rosales	Dos bellezas de París

• DISEÑO DE PARQUES Y JARDINES

  Nos complace presentaros un viejo amigo y socio de nuestro club, con mucha experiencia que ha realizado multitud de jardines. Uno de los más significativos es la restauración del jardín Artigas de Gaudí en La Pobla de Lillet. Actualmente residiendo en Barcelona, busca desarrollar nuevos proyectos en cualquier punto de la geografía nacional.
  	Witold Burkiewich. Arquitecto Paisajista con 20 años de experiencia y estilo propio. Diseño de parques y dirección de obras públicas. Jardines privados, terrazas y comunidades. Estudios paisajísticos y de medio ambiente. Particulares, empresas e instituciones. Diseños sin compromiso. Movil 687 12 49 01 E-mail: wiburart@yahoo.es Más info >>

3. BOTIQUÍN DE URGENCIAS: PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES

• PLAGAS
  
  Las cochinillas insecto que se pega al tallo y deforma las hojas… atacan las plantas de interior en otoño
  
  

  	La solución:
  	Anticochinillas	Insecticida Triple Acción

  
  

  Las cucarachas dan vueltas alrededor de los puntos cálidos de nuestro hogar. Elimínalas

  	La solución:
  	Cucarachicida Listo Uso

  
  Las hormigas invaden nuestros jardines y se introducen impunemente en nuestras terrazas, cocinas, despensas...

  	La solución:
  	Matahormigas	Antihormigas Listo Uso

  
  
  El Barrenador ataca la madera de nuestros árboles perforando galerías que acaban matándolos.
  
  

  	La solución:
  	Antibarrenador Listo Uso

  
  
  Arriba ▲

  ---

• ENFERMEDADES
  
  Para combatir todos los hongos haz un tratamiento general antes de la caída de las hojas en otoño con el Fungicida Cobre Bio, que te ayudará a prevenir toda clase de enfermedades.

  	La solución:
  	Fungicida Cobre Bio

  
  
  Arriba ▲

  ---

• EL CESPÉD
  

  Usa en otoño el Herbicida Césped, es el momento adecuado para eliminar las malas hierbas de hoja ancha de nuestro césped como la hierba estrella, ranúnculos, dientes de león, milenramas, verónicas, romazas, tréboles...

  	La solución:
  	Herbicida Césped

  Abona tu césped en otoño con el Abono Césped Organomineral para que conserve su verdor durante todo el invierno.

  	La solución:
  	Abono Césped Organomineral

  
  
  Arriba ▲

  ---

• LA DESPENSA DE LAS PLANTAS:
  
  

Abono Complejo Supramix

Fertilizante Compuesto Trivalent Bio

4. QUE ES...

LA PROTECCION DE NUESTRAS PLANTAS EN INVIERNO

Protejamos ecológicamente del frío invernal nuestras plantas. Las plantas y flores no resisten el frío ni las heladas. El salvaplantas es de un tejido especial que deja pasar el aire, la luz, la lluvia y el riego y las aísla completamente del frío, creando un microclima a su alrededor, evitando que puedan pudrirse o ahogarse por falta de aire. Además impide el ataque de todo tipo de pájaros, y es una forma de protección biológica porque podremos reducir el consumo de fitosanitarios. Cuando haya pasado el frío volveremos a disfrutar del verdor de nuestras plantas y el color de nuestras flores.

Modo de empleo: Se introduce la planta dentro de la bolsa y se cierra la boca de arriba con la pinza que se adjunta o bien atándola. Tamaño: 35 cm. diámetro; 120 cm. largo. Más info >>

5. PLANTAS

HIBISCO, HIBISCUS

Esta planta originaria de China y Japón es de hoja perenne famosa por sus flores de varios colores (amarillo, rojo y blanco) que son de gran belleza pero apenas duran dos días. Sin embargo con los cuidados adecuados podemos tener flores casi todo el año. Más info >>

6. EL ÁRBOL

KAKI O PALOSANTO

Ahora en otoño es la temporada de los kakis o palosantos, una roja y sabrosa fruta originaria de Oriente y totalmente adaptada al litoral mediterráneo. Cuando está maduro el kaki es de un rojo brillante como el tomate y su sabor es muy dulce. Se come normalmente con una cucharita. Aparte de su buen sabor y de ser un postre excelente nos aporta vitamina A y sustancias antioxidantes. Te recomendamos que ahora que es la época incluyas en tu menú un par de palosantos, seguro que si no lo has probado quedarás sorprendido del sabor y dulzor de esta fruta. Más info >>

7. GASTRONOMÍA FLORAL: Las setas manjar de dioses.

OTOÑO TIEMPO DE SETAS

	Otoño es de nuevo el contacto con la naturaleza para muchos de nosotros que tenemos la afición de ir a buscar setas. La salida del fin de semana al bosque, la búsqueda de las setas, la comida en el campo y la cesta llena para saborearlas en casa es manjar de dioses. Los rovellones "lactarius deliciosus" son el resultado de la floración de un hongo que vive en simbiosis con las raices de las coníferas especialmente los pinos  denominado micelio y que vive permanentemente en el subsuelo. En el otoño cuando las condiciones de humedad y temperatura son las adecuadas florece  en forma de seta para esparcir sus esporas y poder reproducirse. Los círculos o rodales de rovellons acostumbran a salir cada año en el mismo sitio, por lo que a  los buscadores o seteros conocedores del terreno, les es mas fácil encontrarlos. Teniendo cuidado al arrancarlos se reproducirán año tras año. Diferentes nombres con que se conocen  las setas hongos o bolets de los que estamos hablando según las diferentes regiones:  Esclatasangs ,  Pebrassos ,  Rebollones ,  Rovellons ,  Níscalos ,  Guiscano, Esne-gorri. El gran festival gastronómico del otoño lo constituye sin duda la degustación de mil maneras diferentes  de esta deliciosa flor del bosque.
NUESTRA RECETA DE OTOÑO FRICANDÓ CON ROVELLONS - NISCALOS
	Ingredientes para 4 personas: 1 kg carne de ternera cortada fina 400 g rovellons pequeños o grandes troceados 6 tomates maduros 1 cebolla grande 1 vaso de vino blanco 1 hoja laurel 12 granos de pimienta negra harina, sal y aceite de oliva.
Preparación:
Eliminar los restos de tierra y de hojas de los rovellons, limpiándolos con un trapo húmedo. No lavarlos con agua porque pierden su sabor. Rallar la cebolla y los tomates. Rebozar en harina la carne. En una cazuela se pone el aceite de oliva y se fríe la carne removiéndola para que no se pegue. A continuación se tira la cebolla, el tomate, el laurel y los granos de pimienta. Se baja el fuego, se echa el vino y se incorporan los rovellons y se le da un hervor. Después se le añaden 2 vasos de agua caliente y se deja que hierva durante unos 40 minutos removiendo de tanto en tanto para evitar que se pegue la carne. Comprobamos si está tierna y lista para comer. Buen Provecho!!!

8. CALENDARIO DEL JARDINERO: OCTUBRE

Huerto familiar

Árboles y arbustos

Césped

Bulbos, flores, rosales y geranios

Plantas de interior y terraza

Durante octubre la disminución del calor y las horas de luz provoca ciertos cambios en las plantas. Los rigores del calor han dejado su huella en las hojas y flores que presentan cierto decaimiento y marchitez.

No lo olvides: tus plantas son seres vivos. Cuídalas

9. AGENDA

• IBERFLORA 2005

  	Del 19 de al 21 octubre, Iberflora 2005. El próximo día 19 de este mes empieza la feria de Iberflora en Valencia dedicada al sector de la jardinería. Como cada año os tendremos al corriente de las últimas novedades.
  Ampliar foto>>

10. QUIERES TRABAJAR CON NOSOTROS?

SE BUSCAN VENDEDORES JUNIOR

Buscamos vendedores junior para Barcelona.

WEBMASTERS FREELANCE PARA TRABAJAR EN NUESTRA WEB

http://www.asocoa.com/trabajo

Envíanos tu currículum: info@asocoa.com

11. HOSPITAL DE PLANTAS

DOMINGO 30 DE OCTUBRE: CONSULTORIO DE PLANTAS GRATUITO EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE BARCELONA El próximo domingo 30 de octubre el Doctorplant explicará cómo reconocer y solucionar los problemas de las plantas a todas aquellas personas que vayan al Jardín Botánico de Barcelona. Sólo es necesario llevar una hoja, una rama o la parte enferma de la planta. El servicio es gratuito.

Debido al número de las consultas recibidas el plazo de respuesta del Hospital de Plantas On-Line Asocoa puede ser variable.  También puede ser que alguna consulta sea coincidente con otras sobre la misma planta o problema que ya hayan sido respondidas por lo que te aconsejamos antes de emitirla repases el índice del hospital de plantas.

12. ASOCONSEJOS

Abona tus plantas de interior ya que ahora es el momento adecuado para empezar sus cuidados.

Clavos vitaminados de larga duración te los recomendamos
Abono líquido universal cada mes.
Trivalent Bio abono totalmente natural.

Abona tu césped es la época propicia para abonar tu césped con el Abono Césped Organomineral hasta mediados de Noviembre así resistirá mucho mejor las inclemencias del tiempo y lo tendrás verde durante todo el invierno

Abona tu jardín en general con Abono Supramix Abono

Abona tus cactus con Abono Líquido Cactus

Abona tus bonsais con Abono Líquido Bonsai

Abona tus árboles frutales y forestales con Abono Supramix para que resistan mejor durante el invierno y estén alimentados cuando empiecen a florecer en la primavera

Esquejar ahora aún es el momento adecuado para multiplicar tus plantas por esquejes eso si aplicándole las Hormonas de Asocoa H2 para que enraícen bien y sin problemas.

Tratamientos contra toda clase de insectos y plagas, aplica el Insecticida Triplex listo uso.

13. EL JARDÍN DEL CLUB ASOCOA

Desvelado el misterio del espárrago gigante remitido por nuestra socia Tina Lorente... El Equipo de Búsquedas e Investigación tenía sus dudas respecto al espárrago gigante que nos remitió nuestra socia Tina Lorente. Después de un arduo trabajo de campo, logramos al fin descubrir el origen de tan fantástica planta, y aquí están los resultados: se trata del tallo floral de la pita agave americana, que sirve para hacer cuerdas. 20-40 años. Florece una vez a la vida y después se muere. 6 metros de altura. Consultar núm. anterior Tienes otros enigmas para nuestro Equipo de Búsquedas?

14. CURIOSIDADES

Debido a la  escasez de agua hasta los pozos buscan su camuflaje para no agotar sus reservas... Aprende a no malgastarla inútilmente.

15. AGRADECIMIENTOS

A Juanita por ofrecernos estos encantadores pollitos. Felicidades Juanita!!! Colabora y mándanos tus fotografías.

Comentarios y sugerencias: info@jardicultura.com

Aconseja Jardicultura a tus amigos que les gusten las plantas. Suscribirse es gratis!

WWW.ASOCOA.COM

En nuestra página web encontrarás toda la información sobre nuestros productos.
Conéctate a www.asocoa.com

Todos los contenidos de www.asocoa.com en forma de textos, código fuente, diseño gráfico, animaciones e imágenes asi como marcas, nombres comerciales y otras denominaciones quedan sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial de Magnolia Ibérica, S.A. o de terceros amparados por la ley.